逝世日期 公元1576年8月27日 |DATE OF DEATH = 27 tháng 8 năm 1576
兰达死于1579年,在1576年左右,他就因年龄而无法对玛雅文献和古迹做大范围的考察和搜集工作了。 Landa chết năm 1579, nhưng từ khoảng năm 1576, vì tuổi tác đã cao nên ông ta không thể thực hiện công việc khảo sát và tìm kiếm các tài liệu lịch sử cũng như di tích cổ Maya trên phạm vi rộng được nữa.
某些官方推测,在缺乏医疗科学的年代,吸血鬼只是众多当代可能解释1576年威尼斯鼠疫传播,蔓延整个城市最後带走50,000条生命的说法之一。 Vào thời chưa có sự xuất hiện của khoa học y học, ma cà rồng chỉ là một trong rất nhiều lời giải thích cho sự lan tràn của bệnh dịch tại Venice vào năm 1576, căn bệnh tràn lan khắp thành phố và đã lấy đi sinh mạng của 50.000 người.